ABELE E CAINO:CHI IL PRIMO LADRO?

J.J.Rousseau:La proprieta`privata e`un furto(dal Contratto Sociale)

 

Commedia in due atti,quattro scene,sette quadri e un epilogo farsesco contemporaneo in farsa.

                            ATTO PRIMO

                            Scena Prima,Quadro Primo                         pag.  2

                            Scena Prima,Quadro Secondo                    pag  4

                            Scena Seconda,Quadro Primo                   pag.  6

                            Scena Seconda,Quadro Secondo              pag.  8

                            Scena Seconda,Quadro Terzo                     pag.10

                            ATTO SECONDO

                            Scena Prima,Quadro Primo                          pag. 12

                            Scena Prima,Quadro Secondo                    pag. 14

                            Scena Seconda                                                pag. 16

                            EPILOGO CONTEMPORANEO IN FARSA  pag. 20

 

Personaggi ed interpreti:

Abele,Caino,Ada,Sara,Eva,Llot,quattro bambini.

I personaggi dell`epilogo contempoareo sono indicatiin calce alla fine.

 

SCHEMA CAINO E ABELE

CAINO:bruno,col volto solcato di rughe,a dimostrazione chee`un lavora tore.Non bello,sopracciglie folte,barba non fatta,linguaggio dialettale.

ABELE:biondo,viso d`angelo e sbarbato,un po`effeminato,mani curate a di mostrazione he il lavoro non lo ama.

SARA:moglie di Caino,bruna,viso dolce,non truccato,seno prospero ma non in evidenza;da quando si concedera`ad Abele lavorera`sempre meno e si trucchera`sempre di piu`.

ADA:moglie di Abele,bionda,lavoratrice,Si intravede che era una bellissima donna che il lavorare,anche per il marito,l`ha trasformata,rughe in anticipo. Sempre dolce e affettuosa.

EVA:moglie di Adamo,madre di Abele,Caino,Ada,e Sara.La prima donna.Bion da,alta e pur se invecchiata sempre bella.

LOT:figlio adulterino di Abele e della moglie di Caino.Rossiccio,lentiggino so,volgare e maleducato,e`di una forza fisica prorompente.Muscoloso.

 

Farsa in cui il vero ladro e`Abele, e il vero sfrutatto Caino.

ATTO PRIMO

SCENA PRIMA

Quadro primo

Un prato,una baracca in legno in primo piano,un`altra baracca in lontananza.

 

Ab.      Sara,ma non sei ancora al lavoro?...

Ad.      ...Veramente oggi toccherebbe a te andare nei campi,io ci sono stata ieri e l`altro ieri...e dopo ho da sistemare qui...

Ab.      ...Ma io sono gia`molto stanco...e poi ..possibile che tuti lo dimentichiate sem pre...l`ha detto Adamo:"Il primogenito e`sacro!",che vale a dire che non mi posso stanca re...

Ad.      ...Sara`ma io questo non l`ho mai sentito ripetere da nostro padre...

(arriva Caino)...Ciao,Caino,hai mai sentito nostro padre dire che il prmogenito e` sa cro?..che non deve lavo..

Ab.      ...Ma lui come fa a saperlo?....lui e` sempre al lavoro e fa bene...e` il suo dovere di uomo..

Ad.      ....E` vero!a me piace lavorare...

Ab.      ..(rivolto a Sara)Hai visto?...lui si che e` un uomo...

Ad.      ......Per me`e`un po`fessacchiotto...e tu te ne approfitti...

Ab.      ....Ma no....io cerco solo di accontentarlo....se lui e` felice di lavorare...lo faccio felice due volte facendolo lavorare al mio posto...dovrebbe ringraziarmi...(a caino)..e tua moglie,cosa sta facendo?

Ca.      Abbiamo deciso di allevare alcuni animali...e li sta rigovernando..mentre io debbo seminare...

Ab.      ...Fratellino,a proposito,giacche` ci sei....potresti seminare anche la mia parte?..

Ca.      ...Per oggi va bene...ma non te ne approfittare...

Ab.      ..Grazie...cosi` vado verso ovest...passero`a salutare anche tua moglie...ma i tuoi figli dove sono...

Ca.      Il piu` giovane e`partito per la stagione della caccia..e quello piu`piccole e` nel giar dino dei bambini,con i suoi cuginetti...

Ab.      (tra se`)....meno male...cosi` saro` solo con Sara....ultimamente mi  ammalia ogni giorno di piu`...(ai due)...beh!io vado e Ada mi raccomando....stasera un pranzo lucul liano....per ora mi arrangero`...

(esce di scena)

Ad.      ...Dovevo innamorarmi proprio di lui...non ce la faccio piu`...mi rende la vita sempre piu` difficile..

Ca.      ..Su non esagerare....con il tempo cambiera`e mettera`anche lui la testa al posto...

Ad.      ...Tu sei pazzo!...Lui piu`invecchia e piu`diventa egoista.....e tu stai attento,di questo passo` prendera`il sopravvento,ti schiaccera` la testa..

Ca.      ...Questo e` vero...se lo lascio fare mi  soggioga....ma gli voglio bene..e poi sa che ho una grande venerazione per nostro padre..e lui il primogenito ha semrpe detto..

Ad.      ...Io non gliel `ho mai sentito dire.e anche se fosse vero...non e` giusto...siamo tuti uguali su questa terra...

Ca.      ..Ma siamo uguali!..

Ad.      ...Di`  che lo eravamo..da quando nostra madre non ci controlla piu`,Abele sta prendendo il sopravvento....dobbiamo obbligarlo a  rispettare  la legge naturale....dio quando caccio` mamma e papa` dall`eden disse testualmente:"Godetevi il mondo e molti plicatevi "..che voleva dire uguaglianza fra gli uomini...

Ca.      ...E`vero....ne dobbiamo parlare tra tutti noi....fissiamo un`appuntamento..e faccia moci partecipare,anche la nostra vecchia madre Eva...forse lei riuscira` a ricreare l`ar monia fra di noi.....oggi la vado a trovare e glielo propongo...anche se e` vecchia...non e` proprio rimbambita.

Ad.      ...E`la migliore soluzione Caino..e prima di tornare a casa tua ripassa da me per  dirmi cosa ne pensa lei...

Ca.      ...Certamente....beh!ora vado!..ci vediamo stasera!

SCENA SECONDA

Quadro Terzo

Tutte e due le baracche sono in lontananza,e in primo piano c`e`il campo che lavorano,e all`orizzonte si vede il fiume Fison,con uno sbarramento che ne devia le acque;lavoro ef fettuato da Abele per impedire agli altri di utilizzare l`acqua senza ricambiare servizi.

Sa.      Ma cosa hai fatto?...hai deviato il corso del fiume?

Ab.      ...Cosa volete che rinunci anche a cio`che e` mio?

Ad.      E`mio!e`mio!..Ma chi le ha inventate queste parole,se non te?Sei tu che hai inventato la proprieta`privata,il furto legalizzato...nostra madre lo ha ripetuto..

Ab.      Ma ora e`tutto legale...abbiamo eseguito le nostre divisioni...e voi non avete avuto nulla in contrario...il fiume e`mio..

Ad.      ....Il fiume non era nei patti...tutti abbiamo diritto all`acqua...

Sa.      ...Ha ragione...l`acqua e`di tutti...sei un`egoista...lasceresti morire...

Ad.      ..Cosa dicevi?...Lacseresti morirre...cosa volevi dire?

Sa       ..Niente..niente....mi sono confusa...

(entra Eva)

Ev.      ..(molto invecchiata,parla a fatica)..Ve lo dico io quello che Sara stava per dire...

Sa.      ...No,madre,non fatelo...

Ab.      ....Madre,rispettate la mia vita...

Ev.      ..E tu ora mi dici di rispettare la tua vita..e tu l`hai rispettata fino ad ora quella degli altri?.....Hai rispetatto la vita di tuo fratello,a cui hai rubato il lavoro...hai rispettato la vita di tua moglie a cui hai rubato la terra,l`affetto ,l`amore?...Hai rispettato la vita di tua cognata a cui ,con l`inganno hai rubato cio` che aveva di piu` sacro...la fedelta`?...Non  meriti di essere mio figlio...sei la parte peggiore del genere umano...gli egoisti,gli avidi,gli affaristi..i proprietari..maledetti...

Ad.      Madre,cosa avete detto a propoito della fedelta` di Sara?.....Non capisco..

Ev.      ..E`meglio che ne parli lei...io ne ho schifo

..pur se lei,l`unicacolpa che ha,e` quella di essere un`ingenua...gli ha creduto a quel disgraziato accaparratore ed opportunista...

Ab.      (Abele con difficolta`)....Ma madre,state esagerando..io sono pronto a ridare tutto...

Ev.      .E`troppo tardi...ormai il mondo ,per tua colpa,ha preso questa piega,ci sara` una ribellione,quindi una nuova serie di oppressori,sfruttatori,egoisti...nuovamente ribel lione e cosi`di seguito,fino a quando le forze dell`uguaglianza non elimineranno definiti vamente  tutti gli Abele del mondo...ed ora Sara parla...(entra anche Caino)

Sa.      (piangendo)..un giorno ero  sola in casa..i miei figli erano fuori e questo signore...che ora ben conosco...che nostra madre Eva ha ben definito egoista ed altro... e` venuto da me...mentre mio marito lavorava il suo campo

..e con inganno...per mia debolezza ...era da tempo che  mi aveva puntata...forse mi ha stregato...anche io in quel periodo non volevo lavorare affatto ..mi piaceva poltrire...fatto sta che..pur con il mio consenso...mi ha preso....mi fa fatto tardire mio marito(Caino s`infuria)...

Ev.      ..Noi Caino,figlio mio...non lo fare...tua moglie non ha colpa..era come dro gata...ricordati che da te dipende il genere umano...sarai anche denigrato..ma ricordati solo i tuoi gesti rimarranno nei geni degli uomini giusti...quelli che cercheranno di ridare agli uomini la liberta` che avevamo noi...ed ora...penso sia giunta la mia o ra...Ada...continua sempre cosi`...anche a Sara un saluto e un augurio..ama tuo mari to... e aiutatevi reciprocamente..solo cosi` riuscirete ad opporVi ai germi malefici(indican do Abele)...e tu Caino difendi,rispetta,aiuta le tue donne dai nemici...(e indicando sempre A bele)...mentre tu sia maledetto nell`eternita`.....pur se la tua vita e` alla fine...io muoi..(e muore,mentre Caino si scaglia contro il fratello,e lo strangola)

Ca.      ...Mi ha rubato il lavoro,poi la terra..quindi anche la moglie,l`amore...(a Sara)....e tu sei una disgraziata...ma ti perdono..ho ascoltato le parole di mia madre...a lei tutta la mia deferenza...l`amore ed il rispetto..ed ora ricominciamo nuovamente la vita di pri ma...prima di questa brutta parentesi...

Sa.      ...Caino!...Ada...debbo confessarvi un`ultima cosa...io e quel cane di Abele... abbia mo avuro un figlio....a cui e` stato dato il nome Lot...

Ad.      .....E` dov`e` ora?

Sa.      ....E` nella foresta...lo sta allattando una jena...ho tanta paura che gli instilli l`odio, l`egoismo....

Ca.      ..Se e` per questo c`e` da augurarsi che non abbia preso da suo padre... altrimenti..povera jena...allattandolo ne rimarra` infettata...ma ora non pensiamo ci piu..tu(a Sara) corri a prendere il bambino e portalo qui....ora saremo tutta una famiglia e anche lui ne fara` parte....ricominceremo come prima...tu Ada,vai a preparare il pasto...io abbatto gli ultimi segni dell`egoismo,dell`avidita`...abolisco la proprieta` privata e speriamo per sempre!

SCENA SECONDA

 Tutte e due le baracche sono in lontananza,e in primo piano c`e`il campo che lavorano, e all`orizonte si vede il fiume Fison.In scena ci sono solo Ada e Sara.

Ad.      Allora,cosa hai deciso mia cara?

Sa.      Non lo so...ma forse e` meglio che tu parli con Caino...non abbiamo molte scel te...spero solo che lui trovi una soluzione...

Ad.      ..Anch`io lo penso..la sua autorita`dovrebbe evitare ulteriori danni a tutti..anche se ho un brutto presagio...

Sa.      ...Cosa prevedi?

Ad.      ...Non lo so con esattezza...ma quando mi sento nervosa...sin dal mattino...e` co me se il mio essere prevedesse disgazie..anche quel giorno che Caiono..dovette ammaz zare mio marito,fu lo stesso...ho paura Sara....

Sa.      ..Anch`io...sono anche terrorizzata da Lot...quel mio figlio mi fa sempre piu` pau ra..terrore...maledetto il giorno in cui l`ho concepito...

Ad.      ...Ora non esagerare...vedrai che tuo marito sapra`sistemare..e in  meglio..

(si vede arrivare Caino)..ah!ecco tuo marito....vado a parlargli..

Sa.      ...si,si...mi raccomado...

Ad.      (a Sara che si sta allontanado)...non ti preoccupare,usero` tutto il mio tato...(a caino)...cercavo proprio te..

Ca.      ...Eccomi!..cosa hai da dirmi?...ti vedo preoccupata..

Ad.      ...Beh!sai,...quello che ho da dirti non e` facile...devi ..

Ca.      ...Oh!Ada..non avere problemi...con me lo sia...hai sempre potuto parlare liberamente e sinceramente...dimmi tutto..

Ad.      ...Vedi cognato....ne ho proprioparlato poc`anzi con tua molie....e` stata anche lei che ha voluto che te ne aprlassi..e` terrorizzata...ha paura ..e` tutto per colpa di Llot.

Ca.      ...Quel delinquente e` ora che riceva una sonora lezione....e` la gremigna della nostra comunita`....non rieco a coinvolgerlo in nulla...solo violenza...soprusi...egoismi... sembra un malefico germe...si comporta come padrone assoluto di tutto....un padrone,in un tempo,il nostro,dove per fortuna nessuno e` padrone...giacche` ne siamo usciti definitivamente,con la morte di mio ratello,da quell`infausto perido della proprieta` privata...ma questo Lot sara` un duro ostacolo...non c`e` ...non vedo alcuna possibilita`di redenzione da parte sua...proprio non so cosa fare..

Ad.      ..Lo so,lo so...ma qualcosa dobbiamo pur fare....cosi` non possiamo andare avanti...con i miei figli vuole dominare....ieri ha cercato di violentare mia figlia...la quale, tra l`altro,era anche ben disposta con lui...non so perche`...ma quello gli e` simpatico...e lui invece di corteggiarla,di chiedergliela,ha cercato di violentarla..

Ca.      ..E`un mostro...ma non so cosa fare...non posso mica ucciderlo...

Ad.      ...Eppure una soluzione dovremo cercarla...non possiamo continuare a vivere in quest`incubo..lui ci vuole dominare,e se non gli mettiamo un freno...ci rendera` tutti suoi schiavi..

Ca.      ..E`vero!....ora cerchero`,ancora una volta,di portarlo alla ragione...altrimenti...

Ad.      ...Altrimenti...cosa stai pensando?

Ca.      ...E`meglio che non te lo dica...non voglio nemmeno pensarlo...non posso..

Ad.      ..Se ho ben intiuto il tuo pensiero....vuoi farla finita  come con tuo fratello..

Ca.      ....Non lo so...eppoi ...che` vuoi che per tutta la vita dobbiamo sopprimere queste mele marce....che` stai sicura che rimatureranno...sembra la nostra maledizione per il peccato commesso da nostra madre e nostro padre...non voglio pensarci...

Ad.      ..E se non ci pensi tu..ci pensera` lui...hai capito?...e poi non sai ancora l`ultima sua bravata....ho perfino difficolta` a raccontartela..

Ca.      ...Cosa ha combinato di cosi` vergognoso?...su dimmelo..

Ad.      (piangendo)...ha stuprato sua madre!

Ca.      (infuriati)...Cosa?....mia moglie?..

Ad.      ..si,si..ma calmati...e` inutile incavolarsi...hai capito a che punto siamo arrivati... e`un pericolo pubblico....e` la nostra stessa esistenza che e`in pericolo.

Ca.      (calmatosi)...Hai ragione...non serve arrabiarsi...penso proprio che dovro` pensarci io...prima ci voglio parlare....e poi pensero`a quale soluzione...

Ad.      ...Stai attento pero`...non vorrei che ti facesse fuori....quello e`unmalvagio...un pa drone nato....se  fiuta qualcosa...lui ti  ammazza...si`  sono sincera...ti ammazza...

Ca.      ..Non esagerare...dopotutto e`solo un ragazzo..

Ad.      ...un delinquente vorrai dire...Caino stai attento ti prego...ora vado..e mi rac comando....

(esce Ada e dopo poco in lontananza d`intravede proprio Lot)

Ca.      ....Cercavo proprio te....vieni un po` qui...voglio farti un discorsetto..

Lot      ...Quale discorsetto?...Io non ho bisogno di alcun sermone...sono stufo..

e stai attento...uno di questi giorni te le faccio pagare tutte..

Ca.      ....Stai calmo...non c`e`bisogno di rispondermi cosi`...

Lot.     ..Io parlo come mi pare?capito?...

Ca.      ...Ho capito,ho capito....con te bisogna usare altri mezzi...

Lot      ....Anche con te..Smettila di controllarmi,non spiarmi sempre...un giorno o un altro ti sistemo io...

Ca.      ....Ehi!ragazzino...cerca di darti una regolata,capito?...Ricordati che posso renderti alla ragione...sono il responsabile della comunita`...e tutti sono contro di te e mi chiedono d`intervenire..capito?..

Lot.     ..E a me non me ne frega niente degli altri e di te....e non mi fai nessuna paura.,.ricordatelo..se fossi in te penserei ai mie fatti e zitto...

Ca.      ...Maleducato di un ragazzo...prepotente,egoista.......

(mentre Caino parla,Lot si guarda intorno alla ricerca di qualcosa,la trova,una clava e con essa,a tradimento,colpisce Caino e lo uccide)

Lot.     ..Muori cane,figlio di un cane....imbecille...non hai capito che sono io quello che comandera`...che dettera`le nuove leggi..politiche ed economiche...E`tutto mio!E1tutto mio!

(alle grida di gioia di Lot accorre la madre)

Sa.      ...Cosa c`e`!..cosa hai fatto!!(piangendo)..hai ucciso  mio marito....assas sino...as sassino...Ma perche`,ma perche`?

Ca.      ..Lui mi ha sbeffeggiato...mi ha umiliato....mi voleva fare del male..ed io l`ho fatto fuori...Ed ora voglio quello che e` mio!

Sa.      ..Cosa e`tuo?...qui non esiste la proprieta`privata..tutto e` di tutti e di nessuno...

Lot.     ...Io voglio quello che mi apaprtiene....non voglio piu`stare con nessuno...voglio stare solo e con chi mi pare...e se non me lo dai tu...me lo prendo e peggio per tutti...

Sa.      ...Sei tutto tuo padre...cattivo,malvagio ,perverso,egoista...

Lot.     ...Sono fiero di mio padre...lui era un vero uomo...uno con le palle...

Sa.      ...E` con questo linguaggio che compirai le peggiori nefandezze..e quel che e` peg gio,nessuno puo`impedirtelo...siamo alla rovina e non solo nostra..e` la schiavitu` dei piu`deboli.....(scoppia in lacrime,nel mentre appare Ada)

Ad.      (a Sara)...perche`piangi?(avvicinandosi e vedendo il corpo di Caino)...che?l`ha uc ciso?....mostro,mostro...assassino...mostro...gliel`avevo detto a Caino...stai attento..quel lo e`un perverso..

Lot.     Cagna...stai zitta....ti faccio fare la stessa fine di quel verme....(si allontana)

Sa.      ...Ada vieni qui da me...stai calma...non ti agitare....quello e`capace di ammazzare anche te...

Ad.      ....Perr quel che me ne importa ormai...siamo in balia sua...e i nostri figli non avran no un futuro tranquillo...

Sa.      ..Appunto per questo dobbiamo riflettere...vedere come possiamo neutralizzar lo....e` in gioco il futoro non solo dei nostri figli,ma dell`intero genere umano...bisogna agire d`astuzia...

Ad.      ...Ma come potremmo mai farcela....non ci siamo riuscite con Caino in vita ed ora pensi che potremmo farcela noi due sole,deboli indifese contro quel bruto..

Sa.      ...Ecco perche`c`e`bisogno dell`astuzia......e`tutta colpa mia....e`una maledizione di vina...non dovevo mai tradire mio marito..e poi con chi?...

Ad.      ..Ed allora che debbo dire io....maledetta sia per l`eternita`...per aver potuto spo sare un uomo bruto e delinquenziale come Abele?...Siamo delle disgraziate..

Sa.      ...E`vero!e`proprio vero...ma non disperiamo...cosa possiamo fare...

Ad.      ....Forse tentare mentre dorme....tu che sei la madre...per prima cosa potresti met tere un po`di sonnifero nel suo piatto per la cena....quindi una volta accertato che lui dor me di brutto,potremmmo strangolarlo...

Sa.      ..chissa` se ci riusciremmo...bisogna avere forza,molta forza....e se lui si sveglia?

Ad.      ..forse sarebbe meglio cercare un veleno...farglielo bere a sua insaputa...semmai mischiarlo con il cibo....vale la pena di pensarci a modino ...e`questione di vita e di mor te..dipende dal nostro atto anche il futuro del genere umano...

Sa.      ....Indubbiamente e`tutto nelle nostre mani....se ci saranno egoisti ,avidi,furfanti vorra` dire che noi avremo perso...se invece ci sar`sviluppo pacifico,solidarieta` e uma nita`vorra`significare che noi avremo vinto...

Ad.      ...Proprio cosi`....diamoci da fare...

Sa.      ....(abbracciandola per salutarla)...beh!ora ti saluto

(esce mentre rientra Lot)

Lot      (minaccioso e con odio)...Cosa farfugliavi con quella puttana di mia madre?

Ad.      ...Ma come ti permetti di insultare tua madre?

Lot      ...Non sono fatti tuoi..e poi se non era una puttana non andava con tuo marito....

Ad.      (per concludere quel dialogo)...io vado...ho da..

lot.      ...No,tu non vai da nessuna parte....sono venuto qui perche` voglio regolare alcuni conti....allora mio padre aveva un quarto del campo...

Ad.      ...Cosa vuoi dire...per nostra fortuna quelll`azione scellerata fu cancellata da Caino...niente..nulla c`e` da dividere..

Lot      (con gli occhi pieni di rabbia)...questo lo dici tu....vorresti tutto per quei mocciosi e inetti dei tuoi figli...ma devi sapere che contro di me nulla potete,vi schiaccero`...,

Ad.      ....Con la prepotenza non otterrai mai niente...ricordatelo....ricordati della fine di tuo padre....la giustizia divina...

Lot      ....ma quale giustizia...la giustizia la impone il piu`forte.....il piu`astuto.....e tra di noi l`unico sono io...

Ad.      ....Tu non imporrai niente...piuttosto mi faccio ammazzare...devi passare sul mio cadavere...

Lot      (avventandosi contro Ada che strilla,mentre lui la strangola)...Ed io ti ammazzo cagna velenosa e pestero`il tuo cadavere..

(alle grida  di Ada accorre Sra ed in lontananza s1intravedono 4 giovani impauriti)

Sa.      Maledetto cosa hai fatto?...Sii maledetto per l`eternita`,hai distrutto l`armonia della nostra piccola comunita`...ci stai amamzando tutti..

Lot.     ..E  continuero` a farlo finquando non vi sottoporrete al mio potere...dovete convin cervi che non siamo uguali...c`e` chi e`nato per comandare e(indicando i quattro giovani in lontananza)e c`e`chi,come loro...e`nata per servire,per essere dominati...non hanno mi dollo spinale...e degli smidollati  non possono aspirare ad altro..

Sa.      ...te lo impediro`con tutti i mezzi...saro`io ad ammazzarti....

Lot      (strangolandola)...e cosi` anche tu  sei fu...ed ora spero proprio che nonavro` ostacoli....(rivolgendosi a voce alta ai quattro giovani in lontananza)...ed ora al lavoro..e lavorerete quanto e quando lo vorro`io....e niente scherzi...niente richieste...niente solidarieta`....vi daro`da mangiare giusto quel che basta per farvi sopravvivere(e alle due ragazze)...e in quanto a voi da stasera dormirete insieme a me...ci sara` da divertir si... tutte e due insieme...capito?

(si sente un tuono prolungato e una voce di donna,quella di Eva)

Voce` ....Malvagio essere umano hai vinto almeno per il momento!Con la tua vbittoria hai cambiato il corso della storia...hai reso schiavi i tuoi fratelli...tu sei il primo ladro,quello che ha rubato agli altri per creare la proprieta`privata...e voi delinquenti e avidi terrete sotto il giogo sempre piu` uomini,con l`inganno,con la forza,con l`astuzia...riuscirete per fino a racconatre e a tramandare la storia della nostra  famiglia in maniera distorta....si di ra`che Abele era un angelo...un buono...e Caino un cattivo delinquente....e questo fino a quando la maggior parte degli uomini capira`,si ribellera` e vi sotterera` sporchi capita listi immorali proprietari privati.Maledetta la proprieta` privata.

 

EPILOGO CONTEMPORANEO

TRASPOSIZIONE AI GIORNI NOSTRI

Un salone con divani dove stanno sparapanzati i personaggi;il tutto si vede da una fine stra che avra`come osservatore Proletariato,il trascinatore dell`umanita`per ristabilire la giustizia.

 

Vol.     Hello amici,J should a dream.......

Pat.     (sguaiata)...Aho!se dice a Roma...parla come magni...e tu hai magnato tanto..e se vede!!

Vol.     ..Sai pensavo in americano..a me e` sempre piaciuta l`America..

Pit.      ...E allora mi spieghi perche`facevi il collettivista solo pochi anni addietro?...

Man.   ...(imbarazzatto)...HMMMMMMMMM!Con chi gioca domani il tuo milan?

Lit.      ...Perche`,anche tu sei suo tifoso?..

Man.   ..Si,ma non lo dire a nessuno....sai...

Lit       ....(infuriato)..possibile che siete sempre misteriori e falsi...

Pat.     ...Ha parlato mister pulito...chi ha pagato la finanza?

Lit       A parte che e`stato costretto dai finanzieri e poi io non c`entro,e`stato Let, non e` vero?

Let.     Si,sono stato io.....

Pat.     ...E chi ha pagato per l`ipermercato vicino a Torino?

Lit       Sempre Let..

Let      ..Si,sono stato io...

Pat      Me cojoni...Scometto che se ti chiedo di chi e`il pregio del successo mi rispondi che sei tu...e` ovvio sei proprio un giano bifronte con fratello scemo,i meriti sono tuoi,i demeriti sono suoi..ho capito sono Silvio altrimenti...sono Paolo..uno e bifronte..giusto per fregare tutti.

Pit.      Ma veniamo a noi,per favore....voi mi avete fatto venire qui..scusa Lit...quale il moti vo preciso?

Lut      ...Per la verita` e` nata una strana disputa tra di noi sul primo fratricida della terra e volevamo da te...che sei anche un eminente teologo..

Pit.      ..Ho capito sempre di consulenze si tratta...consulenze a peso d`oro...vai avanti...

Lut      ...Come sei venale!....ma come dicevo essere edotti sull`assassino di Abele da parte di Caino.

Pat.     Sono cazzate demenziali...ma cosa vuoi che ce ne importi ora?

Pol.     (con la solita aria da pseudo intellettuale,comune a tutti i suoi accoliti di partito,i gnoranti)No,noEd invece potrebbe essere interessante questa disamina protogenesi,psi chicamente parlando...

Pat      ...Ahho! e parla come magni......e` finito il tempo delle imposture...eppoi nun sai nemmeno quel che dici.....

Lit.      ...Calma...state calmi...andiamo con ordine.....ne potremo vedere delle belle....

Man.   ...Che vuoi dire?...che forse Caino non ha ucciso Abele?

Lut.     ...No,no....forse riusciremo a scoprire...

Pol.     (da inetllettuale)...la simbiosi....

Pus.   ...Scusate,ma che cazzo dici..ogni volta...a te la FGCI ti ha dato alla testa,se fossi venuto a Piombino,,al porto...

Man.   ...Ha parlato il lavoratore..in vita tua hai saputo fare solo il politicante...non ti ho mai visto,nemmeno scaricare una macchina al porto...

Vol.     Parla Stakanov....tu non sai nemmeno cosa sia fatica lavoro...

Pol.     ....Lui non e`Stakanov,ma tu non sei che un rampante ambizioso...venderesti anche tua madre...

Vol.     (infuriato)...E tu ti sei venduto l`anima..sei invidioso perche` ho fatto piu`carriera di te...

Pat      (ironica)...Vedo che siete proprio dei simpaticoni,altruisti,...ex comunisti....disin teressati alla carriera e al potere......proprio degli Abele..delle pecorelle..

Pit       ..Il fatto e`che loro sono sempre stati vagabondi,ecco perche`non sanno cosa vuol dire lavoro...hanno sempre blaterato per arrivare al dunque...

Pus.   ...Effettivamente si`...io sono qui per avere finalmente il dunque..e ne voglio tanto ....se no perche`avrei tradito i miei compagni e le mie idee?..E lo voglio immediata men te intesi?(nella sala cala il gelido)...

Man.   ...Non siamo cosi`squallidi.Pussi per ora ti abbiamo fatto capogruppo alla came ra ...e poi ci sara`dell`altro..per tutti...

Lit       ....Mi compiaccio....vedo che siamo ormai tutti uguali....tutti assimilabili alla stessa matrice...ognuno di noi considera la proprieta` privata un bene...

GLI ALTRI    Il vero bene,l`unico nostro bene!

Pit.                  Avuto,benedetto e mantenuto!

GLI ALTRI    Il vero bene,l`unico nostro bene!

Lut                 Posseduto,goduto e ben difeso

GLI ALTRI    Il vero bene,l`unico nostro bene!

Lut.                Siamo tutti daccordo....ma riandiamo al motivo per cui siamo qui....Sua Emi nenza....

Pat.     (sguaiata)...Chi lui?Eminenza....questo sporcaccione,bancarottiere....

Lit.      ...Che c`entra ognuno ha una sua specializzazione(a Pat)....non capisco perche` lei Sua eminenza si lascia amltrattare cosi` da lei...

Pat.     .....Ma perche`,oltre ad essere un ladro,un bancarottiere,un contrabbandiere...forse un teologo...e`soprattutto un masochista e se non mi obbedisce....non gliela do`.....e al tro...capito...

Lut.     (imbarazzata)...come dicevo Sua Eeminenza potrebbe svelarci molti misteri del vec chio testamento..

Pat.     (sempre sguaiata)...L`importante e`che non sveli i misteri della sua camera da letto...

Man.   ...Basta,basta...lo faccia parlare..speriamo cosi`di poter accertare final men te la divina decisione sulla proprieta`privata....ci servirebbe a giustificare,almeno in parte,i no stri cambiamenti..

Pus.   ...Io voglio il dunque...non me ne frega niente delle giustificazioni....esiste la proprieta` ed io me la piglio...

Pol.     ..E basta,sembri in una crisi simbio...

Pat.     E piantala filosofo della minchia...intellettuali alla prostata...tutti e quattro...lasciate parlare il vero sporcaccione,l`uomo vero e proletario...lui si che se ne intende della vita...

Let      ..Si,sono stato io...

Lit       ...Ma che dici,non sei stato interrogato...

Pat      ..Sono Silvio,sono Paolo...continua perennemente il gioco...

Lut      Spero proprio che riusciremo a far parlare Sua Eminenza...

Pit.      ....Se proprio voi volete,e saro` molto franco......non come ogni giorno...vi svelero` la vera storia di Caino e Abele....ma...e ve lo diro` alla fine...non e`una novita`..altri l`ave vano capito e anche scritto...ma gli esseri umani...i prepotenti...che poi saremmo noi ab biamo in tutti i mdi cercato di affossare....di non rilevare  mai..e meno male che og gi...penso io..siamo abbastanza tranquilli....la gente finalmente dorme...non ha piu`capi....

Man.   In verita`i capi ce li ha...

Pat.     Si piu` che capi ha delle teste di c.....ma lasciamo perdere...e sareste voi..

Pus.   Ah!deh~io cerco il dunque!!!cerco il dunque!

Lit       (a Man.)...E fallo stare zitto...e` proprio un pezzente arriccchito...sono i peggiori...

Pat.     ...Proprio come te....che grazie alla mafia sei diventato benestante...te ne sei dimen ticato?

Lut      ...Ma insomma...volete far continuare Sua Eeminenza...

Pat      ....Che poi sarebbe il mio Pat...sadico,sporcaccione e tutte le altre cose da polacchi..come siamo noi...

Pit.      ...Cara,,,stai un po`zitta....

Pat      ...Guarda che poi m`azzitisco anche dopo...

Pit       ...No...no...ma almeno state ad ascoltarmi....quindi stavo dicendo che la vera storia non e` quella effettivamente tramandata....ma poco dopo l`anno mille...sa quando la gente aveva ancora molta paura dellafine del mondo....e la chiesa si arricchi` tantissimo...ebbene ii libri li scrivevamo solo noi religiosi..

Pus    ....e allora?Voglio il dunque...

Pat.     ...Ed allora....ci avevano ceduto i terreni e volevate che legalizzassimo la nostra sconfitta....se facevamo come dio aveva stabilito....non eravamo proprietari di un bel niente...

Pol.     ...Avreste pero`sempre avuto il potere spitituale...

Pat.     ...Quello ve lo potete tenere pure voi a noi(indicando Pit)...interessa quello materia le e che materia...

Vol.     ....continui pure,interessante...

Pit       ...Puoi darmi del tu...tra noi della stessa risma il lei stona...e quindi i frati scrittori riscrissero il vecchio testamento ,ma la vera storia era ben differente...e per chi lo voles se appurare...ma ve lo diro` dopo....dunque...

Pat.     ...In pratica vi sta dicendo che siete tutti ladri e delinquenti...

Pit       ...Come al solito sei la solita aguaiata...ma nella sostanza ha ragione....Abele era un fanullone....rassomigliava molto a Voltrini....Caino era un lavoratore al quale il fratello non solo rubo`la moglie ma rubo`,con l`inganno il lavoro rendendolo schiavo.Caino riusci`a ribellarsi e a ristabilire l`ordine precostituito,senonche`dal rapporto incestuoso tra la moglie di Caino ed Abele nacque un figlio,Llot che ammazzo`Caino,la matrigna,la moglie di Abele e ridusse in schiavitu`i figli legittimi di Abele e di Caino...da allora il genereumano e`in ostaggio di noi discendenti di Abele e di Lot...

Pat.     ...che e` molto simile a Pussi...il portuale mancato e il prepotente nato....

Pus.   ...Io voglio il dunque!

Let      Si,sono stato io...

Lit       Let,e`fuori luogo,,,devi dirlo solo qiuando te lo cheidono i giudici..

Let      ..Si,sono stato io...

Pat.     ...Il fratellino scemo ...ed il fratellino furbo....sono Silvio...sono Paolo...

Pol.     ...(a Pit)...E scusami...e come cee ne saremmo potuti accorgere che la proprieta` sarebbe frutto di un furto....

Pit.      ....E`semplice...dalle stesse parole di dio,per chi crede....lui ...e questo lo si e`sem pre scritto...e`la vera incongruenza di cui nell`anno mille nessuno si accorse...ebbene.. dio disse cacciando Adamo ed Eva dalll`Eden...andate e godete di tutto.....oltre ad altre cose...e sa chi lo aveva scritto....

Man.   Carlo Marx...

Pus.   ...no Adamo Smith..

Pol.     ....no,no....Ben Gurion...

Vol.     ....ignoranti...ma e`stato Jean Dean...

Pit.      ......Certo qui non solo manca la memoria storica...qui c`e`l`ignoranza crassa...

(si sente un rumore di sfondamenta di muri,come se tutto dovesse crollare,tutti i presen ti s`impauriscono e nello stesso tempo si dividono assumendo i ruoli soliti di burrattini, per il "teatro"di ogni giorno.Si ode un tuono prolungato ed una voce quella di Eva)

Voce` ....Malvagio essere umano hai vinto almeno per il momento!Con la tua vittoria hai cambiato il corso della storia...hai reso schiavi i tuoi fratelli...tu sei il primo ladro,quello che ha rubato agli altri per creare la proprieta`privata...e voi delinquenti e avidi terrete sotto il giogo sempre piu` uomini,con l`inganno,con la forza,con l`astuzia...riuscirete per fino a racconatre e a tramandare la storia della nostra  famiglia in maniera distorta....si di ra`che Abele era un angelo...un buono...e Caino un cattivo delinquente....e questo fino a quando la maggior parte degli uomini capira`,si ribellera`e vi sotterera` sporchi capita listi immorali proprietari privati.Maledetta la proprieta`privata.

(entra in scena Proletariato)

Pro.    E maledetti quelli che in nome e per conto dei diseredati si sono arricchiti alle sue spalle(indica Manichino,Voltrini,Pussi,Polena,che tremano).....e ricordatevi brutti ignoran ti l`aveva scritto Jean Jacques Rousseu,l`illuminista,il filosofo lo scrittore,uno dei padri dell`Enciclopedie, nel suo Contrat Social...ma per voi e`solo ostrogoto..voi ignoranti nel nostro,noto nel mondo come il miglior partito di cultura e di lotta avete portato l`ignoran za,l`egoismo,l`affarismo,facendone sparire ogni traccia culturale e d`istruzione....ora vi e`solo un ceto arrampicatore ed arrivista.....maledetti siate da tutti i morti per il lavoro, per la liberazione del proletariato italiano,da tutti quelli,sin dalla morte di Caino che han no sofferto per i vostri tradimenti secolari...all`inizio come il serpente..affettuosi,per pe netrare dentro e corromperci e svuotarci di tutto....possiate morire fulminati e..che di voi non resti nemmeno polvere(un fulmine sopraggiunge e i quattro spariscono nel nulla; quindi si rivolge a Lit).....E tu che hai usato la povera demenzialita`di tuo fratello per ar ricchirti alle sue spalle,tu sei peggio di Abele,hai approfittato di tuo fratello per sca rica re sulle sue spalle i tuoi affarismi,i tuoi furti,i tuoi arricchimenti indebiti,i tuoi rapporti mafiosi..ti dissolverai anche tu nel nulla ma con dolore...rimarrai bruciato per un`o ra,fino alla fine di questo giudizio(un fulmine lo brucia,sparisce e si vede soltanto un pa lo bruciare,quindi rivolgendosi a Pit)...in quanto a te che sei l`interprete piu`genuino di quel clero che per duemila anni ha approfittato della credulita`popolare per...quello che tu hai fatto nella tua vita....fornicare....bancarottare..appoggiare le peggiori(indicando gli inceneriti e il palo fumante)feccie umane per legittimare il furto,l`egoismo,la proprieta` privata da voi artificialmente creata per dominare gli uomini..a te riservero`una lenta mor te con la pece ardente(viene avvolto di pece e brucia lentamente tra le fiamme,quindi si rivolge ai restanti)...quanto a te Lut,moglie inconsapevole di un avvoltoio,ti auguro una prolifica vita senza mai dimenticare quelllo che hai visto e vissuto oggi..quanto a te Let l`incapacita`tua a rubare che tuo fratello ha trasformato in demenzialita`ti permette ra`,mai dimenticando quello di cui sei stato spettatore,a vievere e ad insegnare ai tuoi fi gli come vivere inpace,in armonia e nella conunita`dei beni...quanto a te Pat...che una donna di malaffare sei sempre stata,ma genuina,sana spontanea e soprattutto onesta .e umana....tu rispetto a tutti gli altri teatranti sei lo specchio fedele degli uomini...che pec cano..che amano e forse  fanno gli sporcaccioni,ma mai i criminali e i delinquenti...tu sei l`erede piu`schietta di Eva,Sara,Ada,di tutte le donne.....tu sarai la genitrice di una nuova e rinnovata razza umana,liberata alfine dagli orpelli della proprieta`privata,da quel male ormai dimenticato dagli esseri umani che tanti lutti e guerre ha provocato.Prendetevi il mondo,godetevole in liberta` e con amore!

(appaiono Eva,Adamo,Sara,AdaCaino,i loro figli che sorridendo salutano gli altri uomini liberati dal malefico germe..e per ultimo appare il filosofo scittore Jean Jacque Rousse au che ,per la prima volta nella sua esistenza,esclama)

JEAN.J.ROUSSEAU         :LA PROPRIETA`PRIVATA E`UN FURTO IL PRIMO UOMO E`STA TO UN LADRO...SPERIAMO CHE L`ULTIMO UOMO RESTITUISCA IL MALTOLTO PER SEM PRE E PER L`ETERNITA`!

 

(Scritta in forma di satira nell`estate 1971 a Bari,quindi smarrita negli anni 90 a Cecina e da quella idea,rielaborata in forma di tragicomedia con un epilogo farsesco,scritto dal l`aprile al giugno 1997 a Riazan in Russia)

 

Nella villa di Lit ad Parrcor,di nascosto(giacche`i cosidetti riformisti non vogliono che si sappia che sono daccordo con bermafia) si trovano PIT,finanziere vaticano,bancarottiere spregiudicato e anche ,nella high society internazionale,conosciutissimo plaboy, spor caccione.Attualmente la sua amante si chiama PAT,zoccola polacca,amica del delin quente Walesa,ex solidarnosc.C`e`l`ecologa LUT,moglie incosciente ed inconsapevole di LIT,il fratello scemo Let,che quando deve assumersi le responsabilita`dei crimini del fratello,e`un ottimo in cassatore.E ci sono anche,proprio per la loro presenza vi sono le misure di segretezza,Polena,ex giovane pioniere breznieviano,ora paladino del controllo della magistratura;Manichino di fil di ferro,capo del partito delle privatizzazioni ad ogni costo;Voltrini,l`impersonificazione di Abele,ex infiltrato comunista,rapace capitalista, peg gio di Lit;Pussi *ex padroncino-portuale di Piombino,che non ha mai lavorato e che, come i pez zenti arricchiti e`il piu`vorace di tutti.

 

*I padroncini portuali erano i"cosidetti comunisti"cheavevano un posto alle Compagnie Portuali,soprattutto di Genova,Livorno,Piombino grazie al aprtito e che cedevano iil proprio posto,facendoselo profumata,mente pagare,a dei poveracci che erano i veri lavoratori portuali.Per esempio a Piombino e a Livorno i apdroncini arppresentavano anche il 60% degli iscritti alla Compagnia!